It appears that the Dogequest site used data taken from the ParkMobile Hack where user data was exposed. The site operators then used may have used commercial or public-facing data to fill in the blanks.
Free viewers can watch the video on YouTube below.